Relecture de Premiers pas avec Ubuntu 13.10

[Sylvie Gallet]

Bonsoir,

   Un grand merci à goofy (Jean-Bernard) pour sa relecture très 
attentive qui a permis d'éliminer un bon paquet de problèmes.  Il en 
reste peut-être encore et l'aide d'autres relecteurs serait vraiment la 
bienvenue.

   Le PDF est à jour, toujours disponible sur le framapad :
     http://lite.framapad.org/p/UbuntuManual-Saucy

   À+

         - Sylvie

> Bonjour à tous,
>
>    Juste une semaine après la sortie de Saucy Salamander et de « Getting
> Started with Ubuntu 13.10 », j'ai le plaisir de vous annoncer que la
> version en français est prête... à être relue et corrigée !
>
>    Toutes les chaînes ont été traduites, toutes les captures d'écran
> sont faites et après une poignée de corrections de balises LaTeX cassées
> à la traduction (c'est très peu !), la compilation se termine par un
> succès.
>
>    J'ai mis le PDF en téléchargement sur mon Ubuntu One et j'ai créé un
> FramaPad pour mettre les liens à votre disposition et garder une trace
> des échanges et des corrections.
>
>    Première étape : orthographe et formulation. Vous en saurez plus sur
> le pad :
>    http://lite.framapad.org/p/UbuntuManual-Saucy
>
>    Quand vous arrivez sur le pad, pensez à changer votre nom, ça n'est
> pas très agréable de parler à des « unnamed ».
>    En cas de besoin, il est possible de tchatter sur le pad mais c'est
> nettement plus pratique sur IRC (#ubuntu-fr-l10n).
>
>    Je souhaite que cette étape ne prenne pas plus d'une semaine (date
> limite : 31 octobre)
>
>    Merci pour votre collaboration.
>
>          - Sylvie
>