Cours/Conférence et inscription sur le groupe de relecture

[Jean-Marc Gailis]

Bonjour tout le monde,
Je m’appelle Jean-Marc Gailis et suis actuellement traducteur Ubuntu Letton
(ma langue maternelle), et vais faire une conf' et un cours pendant
l'Ubuntu Party parisienne (16/17 Novembre 2013, 11-18h) sur la traduction
d'Ubuntu.
Je souhaiterais savoir si, sur cette liste, il y aurait quelques personnes
qui seraient intéressées pour venir aider, durant le cours afin de pouvoir
guider les personnes qui participeront à ce cours, les aider et ne perdre
personne.
Dans ce cadre, il serait fort utile que j'ai un accès en relecture, pour
pouvoir repasser après le cours, durant lequel les gens traduiront, en
suivant mes indications (j'indiquerai à chacun un packet à traduire, que je
noterai), sur les traductions effectuées, de manière à ne pas ralentir le
processus habituel.
J'ai déjà contacté Pierre Slamich, et j'effectuerai et le cours et la
conférence, si vous des suggestions, elles sont bienvenues.

Jean-Marc Gailis
Jānis-Marks Gailis
Thunderbird Translator
Latvian Ubuntu Translator
Ubuntu Translator Team
Mozilla Translator Team
"Think Global, Make Locales."
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20131027/8aaf77c9/attachment.html>