<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Bonjour tout le monde,<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">


Je m’appelle Jean-Marc Gailis et suis actuellement traducteur Ubuntu Letton (ma langue maternelle), et vais faire une conf' et un cours pendant l'Ubuntu Party parisienne (16/17 Novembre 2013, 11-18h) sur la 
traduction d'Ubuntu.<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">Je souhaiterais savoir si, sur cette liste, il y aurait quelques personnes qui seraient intéressées pour venir aider, durant le cours afin de pouvoir guider les personnes qui participeront à ce cours, les aider et ne perdre personne.<br>


</div>Dans ce cadre, il serait fort utile que j'ai un accès en relecture, pour pouvoir 
repasser après le cours, durant lequel les gens traduiront, en 
suivant mes indications (j'indiquerai à chacun un packet à traduire, que
 je noterai), sur les traductions effectuées, de manière à ne pas ralentir le processus habituel.<br></div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif">J'ai déjà contacté Pierre Slamich, et j'effectuerai et le cours et la conférence, si vous des suggestions, elles sont bienvenues.<br>

</div><div class="gmail_default" style="font-family:trebuchet ms,sans-serif"><div><div><img src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif"></div></div></div><div><div><div dir="ltr"><br>Jean-Marc Gailis</div>
<div dir="ltr">

Jānis-Marks Gailis</div><div dir="ltr">Thunderbird Translator</div><div dir="ltr">Latvian Ubuntu Translator</div><div dir="ltr">Ubuntu Translator Team<br>Mozilla Translator Team<br></div><div dir="ltr">"Think Global, Make Locales."</div>


</div></div>
</div>