Guides francophones

YoBoY yoboy at ubuntu-fr.org
Mar 22 Oct 10:10:06 UTC 2013


Le 22/10/2013 11:53, Cyril POIDEVIN a écrit :
> Le 22/10/2013 11:48, Pierre Slamich a écrit :
>> Salut Cyril,
>> Comme indiqué sur le site, le guide est encore en cours de traduction.
>> Il reste un bon millier de chaînes à traduire, qui disposent de
>> suggestions automatisées.
>> https://translations.launchpad.net/serverguide/saucy/+pots/serverguide/fr/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all
>>
>> Je rapelle qu'il reste également 80 petites chaînes pour pouvoir être
>> les premiers à publier la version Saucy de Premiers Pas avec Ubuntu.
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual
>>
>> Enfin, la liste complète de ce qui nous reste à faire est sur
>> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/saucy (valable pour Trusty
>> pour le moment)
>>
>> Pierre
>>
> Entendu, je n'ai vu aucune information sur le site et j'ai cru
> comprendre dans le mail que tout était traduit. ^^
>
> Je vais essayé d'aider à la traduction.
>
> Cordialement
>
>

Salut,

En fait je n'ai pas parlé des traductions dans mon mail. Je ne m'occupe 
que de générer les fichiers html à partir du projet officiel et de les 
mettre en ligne.

Pour ce qui est de l'information comme quoi c'est directement sur le 
gros bouton "Lire le guide du serveur en ligne". Si tu penses qu'il faut 
améliorer la lisibilité de cette information, n'hésite pas à proposer 
autre chose.

Amicalement,

YoBoY




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list