Ubuntu-touch et Imprimantes

[Hélion du Mas des Bourboux]

Bonjour tout le monde,

Je viens de mettre à jour la liste du Wiki des paquets à traduire pour
Ubuntu Touch. J'ai noté qu'il y a des traductions de mots sur lesquelles
nous devrions nous mettre d'accord afin d'avoir une harmonie des
traductions. Par exemple : « Localisation », je pense une bonne traduction
serrait « position », il y a surement d'autres mots sur lesquels nous
devons nous mettre d'accord.
J'ai aussi corrigé des erreurs de ponctuation sur system-config-printer que
j'ai notées. c'est ici :
https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer/fr/+translate?show=new_suggestions

Vous pouvez y jeter un coup d’œil et les confirmer si elles sont bonnes.

Salut,
Hélion

-- 

**************************
Hélion du Mas des Bourboux, Ecr
helion331990 at gmail.com
Élève de l'École Normale Supérieure de Cachan
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20130823/77902fa4/attachment.html>