Traduction traits d'union ( add-new-page)

[cyrille]

Bonjour,

Dans cette chaîne : 
https://translations.launchpad.net/ocportal/4.2.0/+pots/zones/fr/3/+translate

Je suis confronté à add-new-page, est-ce que les traits d'union 
signifient que c'est un "terme" générique qui est utilisé à plusieurs 
endroits dans l'application ? Dans ce cas il faudrait que je retrouve le 
terme exact ? Ou alors on peut traduire ça directement comme : ajouter 
une nouvelle page. Ou encore le laisser tel quel en anglais ?

Désolé, mais j'ai rien trouvé dans la doc à ce sujet.

Merci,

Bonne soirée.