[Bruno Patri]

Le 17 mars 2010 10:49, Yann SAY LIANG FAT <roguelefant at msn.com> a écrit :
>
> Bonjour,
> j'ai voulu essayer de traduire un peu, si j'ai tout bien compris, il faut que je fasse un test et que je vous envoie ma traduction. Vous trouverez les traductions  dans ce lien :
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/udisks/+pots/udisks/fr
>
> A noter: la ligne 5 n'est pas traduite:
> Authentication is required to configure drive spindown timeout
> Je pense que ca un rapport avec la vitesse de disque, genre délai de ralentissement du disque..


Bonjour Yann,

Bienvenue parmi nous. Tu peux commencer par prendre connaissance de
notre documentation ici : http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr

Les seuls modules (sauf oubli de ma part) que nous avons à traduire
pour Lucid sont listés ici :
http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr/lucid


A+
--
Bruno