Traductions indicator-applet

[Claude Paroz]

Le mardi 16 mars 2010 à 21:51 +0100, Bruno Patri a écrit :
> Le Mardi 16 Mars 2010 20:45:57, David NOTTIN a écrit :
> > Bonsoir à tous,
> > 
> > Avec ma grande expérience ( :-P ), je souligne que "Hiberner" est le
> > terme employé dans le menu utilisateur Gnome (entre "Mettre en veille"
> > et "Redémarrer").
> 
> Si c'est « Hiberner » qui est utilisé dans GNOME alors il faut mettre la 
> même chose dans indicator-session. J'ai corrigé celui-ci.

Pour les logiciels GNOME, le mieux est de se référer à cette page :
http://wiki.traduc.org/gnomefr/NomenclatureGestionEnergie

Cordialement.

Claude
-- 
www.2xlibre.net