Karmic bêta : nombreuses chaines affichées en anglais

[Milan Bouchet-Valat]

Le dimanche 04 octobre 2009 à 16:07 +0200, Bruno Patri a écrit :
> Configuration des langues ?
Je préfèrerais éviter de répéter « Configuration » dans les menus de
configuration, vu que c'est toujours absolument redondant. Beaucoup
d'entrées ont déjà été corrigées dans ce sens. Est-ce que
« configuration » apporte vraiment quelque chose ? Au pire, on peut
garder « prise en charge des langues », si on ne trouve rien d'autre.

> Je viens de modifier celle-ci par :
> 
> Configurer la langue par défaut du système et des langues supplémentaires
> 
> on s'éloigne largement de la VO, mais cela me paraît plus clair. Des 
> objections ?
Non, mais j'essaierai de faire corriger ça dans la VO pour la prochaine
version.