serverguide, +1000 strings need review

Bruno Patri bruno.patri at gmail.com
Mar 24 Mar 11:52:50 UTC 2009


2009/3/24 Alexandre Novakovski <anovakovski at chapsol.fr>:
> "stash"  veut dire planque.

Bonjour,

Et c'est planqué où ? :-D

Dans un langage plus soutenu, on dira « cachette » ou « en lien sûr ».
Attention quand il s'agit d'un nom de fichier, il ne faut pas le
traduire.


A+
-- 
Bruno




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list