Ubuntu-fr-l10n Digest, Vol 37, Issue 9

[Bruno Patri]

Le Friday 19 September 2008 15:50:34 Gautier Debaudre, vous avez écrit :
> J'ai effectué quelques modifications sur les traductions incriminées dans
> le précédent message,
>
> Si vous voulez démarrer sur un disque GNU/Linux pour le mode de
> récupération de mot de passe, vous pouvez ajouter cet utilitaire aux images
> disques personnalisées, ou utiliser celui qui est fourni sur le site de
> l'éditeur.
>
> Au lieu de :
>
> Si vous voulez démarrer un disque GNU/Linux pour le mode de récupération de
> mot de passe autonome vous pouvez ajouter cet utilitaire aux disques
> d'images personnalisées ou utiliser celles qui sont fournies sur le site de
> l'outil.
>
> Et
>
> Dans cette version,[nbsp] l'interface prend en charge les traductions
> multiples simultanées.[nbsp] La gestion des onglets est également une
> nouvelle fonctionnalité.

Non pas d'espace insécable après une virgule ;-)

Je regarderai cela. Merci.

-- 
Bruno