That's an issue with French translation, subscribing Ubuntu French Translators. -- Upgrade to 8.04 window has incoherent messages https://bugs.launchpad.net/bugs/206524 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu French Translators, which is a direct subscriber.