20 par Jour

[Pierre Slamich]

Oyez oyez valeureux traducteur des ddtp !
J'ai une petite idée dans la veine de Five-A-Day

Un petit état des lieux:

Main:        Untr: 6760    Need Review: 899
Mutiverse: Untr: 1346    Need Review: 155
Universe:   Untr: 41313  Need Review: 642

Au final:

49419 Untranslated
1696   Need Review

Du côté des traducteurs:

51 active members
189 proposed members
217 inactive members

D'après mes calculs, si l'on lance une opération consistant à traduire 20
chaines par jours pour chacun des 51 membres actifs (avec de la marge
puisque les non membres peuvent aussi traduire, et il n'y a plus qu'à relire
et valider), on peut avoir traduit pour la Freeze de Hardy non pas mail et
multiverse,  mais main, multiverse et... universe.

Si le planning est serré, et si tout ne sera pas peut-être pas terminé, je
me dis qu'un programme volontariste pourrait être une très bonne chose. Car
en tout cas, si l'on a du retard, le bond sera énorme et ce ne sera qu'un
problème de jours.

Qu'en pensez vous ? Commentaires, critiques, suggestions, remarques
bienvenues (et désirées)

Pierre
pierre.slamich at gmail.com
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20080219/556d4612/attachment.html>