Le point sur les traductions pour Gutsy

[Jonathan Ernst]

Bonjour,

Le mercredi 19 septembre 2007 à 08:43 +0200, Bruno Patri a écrit :
> Bonjour à tous,
> 
> Il nous reste peu de temps pour finaliser les traductions pour Gutsy (environ 
> 15 jours).
[...]
> 
> Pour les applications spécifiques à Ubuntu, je pense que tout est traduit, 
> mais des relectures ne peuvent pas faire de mal ;-)
> 
>  Pour les points litigieux venez en discuter sur la liste.

Je remarque que dans toutes les applications dans le menu aide il y a
"obtenir de l'aide sur internet" qui devrait être "obtenir de l'aide sur
Internet" et "Signaler un bogue" qui devrait être "Signaler une
anomalie" (à ce propos, mais c'est un autre problème, ce menu apparaît
deux fois dans Evolution, une fois pour rapporter le problème à GNOME et
une fois à Ubuntu).

Meilleures salutations.

Jonathan