LHU 63

[Michel D'HOOGE]

> - utiliser gobby, mais avec la syntaxe moinmoin.
Pour moi, Gobby et la syntaxe du contenu sont 2 choses très différentes. L'un 
sert à modifier de façon collaborative (ou non, selon le nb de personnes 
impliquées ;-) ce que représente l'autre.

> On colle le tout, une fois 
> traduit et relu sur ubuntu.com avec un lien dans la UWN. N'importe qui peut
> le faire.
OK, en fait tu veux abandonner la méthode actuelle de publication.

> Les traducteurs pourraient
> avoir accès à tous les étages de la procédure. C'est l'idée d'un travail
> collaboratif, il me semble.
idem, même remarque

> Rectification: Nous sommes l'équipe de traduction _UWN_ la plus importante
> en nombre et la moins réactive.
disons qu'on est potentiellement nombreux

Merci à toi
-- 
Michel
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: application/pgp-signature
Taille: 481 octets
Desc: non disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20071030/aef4a98c/attachment.pgp>