plop Je suis sur le launchpad et dans les traductions ( dans la partie anglaise à traduire aussi d'ailleurs ) https://translations.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/xubuntu-docs/+pots/basic-commands/fr/+translate?start=50 Entrée 55 "inet addr" <- ils ont fait une coquille, c'est inet adr ( avec un seul d ;) ), sinon ça couine Comment leur faire savoir ?