Traduction de gnome-control-center pour Ubuntu Gutsy

[Bruno Patri]

Bonjour,

Dans Launchpad j'ai dix chaînes non-traduites pour
gnome-control-center. Ces chaînes semblent concerner les effets de
bureau (compiz).
Ces chaînes doivent-elles être traduites par l'équipe Ubuntu ou par
l'équipe GNOME ?

 Par ailleurs 72 chaînes apparaissent comme modifiées sur Launchpad
pour ce paquet. Je vais revenir à la traduction "upstream" (Christophe
Benz) pour celles-ci.

-- 
Bruno