Ubuntu-fr-l10n Digest, Vol 27, Issue 12

[Anthony DOUTRE]

----------------------------------------
> From: ubuntu-fr-l10n-request at lists.ubuntu.com
> Subject: Ubuntu-fr-l10n Digest, Vol 27, Issue 12
> To: ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> Date: Fri, 23 Nov 2007 12:00:17 +0000
> 
> Send Ubuntu-fr-l10n mailing list submissions to
> 	ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> 
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	ubuntu-fr-l10n-request at lists.ubuntu.com
> 
> You can reach the person managing the list at
> 	ubuntu-fr-l10n-owner at lists.ubuntu.com
> 
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Ubuntu-fr-l10n digest..."
> 
> 
> Today's Topics:
> 
>    1. Demande d'adh?sion ? l'?quipe (Anthony DOUTRE)
>    2. Re: Demande d'adh?sion ? l'?quipe (Bruno Patri)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Thu, 22 Nov 2007 20:46:17 +0100
> From: Anthony DOUTRE <setesat at hotmail.fr>
> Subject: Demande d'adh?sion ? l'?quipe
> To: <ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com>
> Message-ID: <BAY124-W1831D0BCC56026295D941DDB790 at phx.gbl>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> 
> 
> Bonjour ? tous,
> Je me suis inscrit sur cette liste il y a peu de temps et j'ai en m?me temps demad? de devenir membre de votre ?quipe sur launchpad. J'ai suivi la le message automatique re?u apr?s mon inscription ? la liste, c'est ? dire que j'ai effectu? un certain nombre de traductions. Aujourd'hui je pense en avoir fait assez pour vous envoyer ce message de demande d'adh?sion ? l'?quipe. J'habite en France et je suis motiv? pour traduire Ubuntu, ? mon avis le paquet qui a le plus besoin d'?tre traduit est switching car il explique comment passer ? Ubuntu. D'autres paquets sont aussi importants comme printing et bluetooth.  
> Vous pouvez voir mes traduction sur https://translations.launchpad.net/~setesat 
> J'esp?re que votre r?ponse sera positive.
> Merci d'avoir pris le temps de me lire.
>                                                                  setesat
> _________________________________________________________________
> Votez pour vos s?ries TV pr?f?r?es et tentez de gagner un voyage ? Hawa? !
> http://messengerawards.divertissements.fr.msn.com/
> 
> 
> ------------------------------
> 
> Message: 2
> Date: Thu, 22 Nov 2007 21:10:30 +0100
> From: "Bruno Patri" <bruno.patri at gmail.com>
> Subject: Re: Demande d'adh?sion ? l'?quipe
> To: ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> Message-ID:
> 	<2090e0430711221210hf75b396te59259903cf0a45a at mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
> 
> On Nov 22, 2007 8:46 PM, Anthony DOUTRE <setesat at hotmail.fr> wrote:
> >
> > Bonjour ? tous,
> > Je me suis inscrit sur cette liste il y a peu de temps et j'ai en m?me temps demad? de devenir membre de votre ?quipe sur launchpad. J'ai suivi la le message automatique re?u apr?s mon inscription ? la liste, c'est ? dire que j'ai effectu? un certain nombre de traductions. Aujourd'hui je pense en avoir fait assez pour vous envoyer ce message de demande d'adh?sion ? l'?quipe. J'habite en France et je suis motiv? pour traduire Ubuntu, ? mon avis le paquet qui a le plus besoin d'?tre traduit est switching car il explique comment passer ? Ubuntu. D'autres paquets sont aussi importants comme printing et bluetooth.
> > Vous pouvez voir mes traduction sur https://translations.launchpad.net/~setesat
> > J'esp?re que votre r?ponse sera positive.
> > Merci d'avoir pris le temps de me lire.
> 
> Bonjour et bienvenue parmi nous.
> 
> As-tu bien pris connaissance des documents pr?sents sur le Wiki
> http://doc.ubuntu-fr/groupetraducteur ?
> 
> Des suggestions apparaissent dans ta page Launchpad pour des paquets
> qui ne sont pas pris en charge par notre ?quipe. je pense que les
> explications donn?es sur la page cit? ci-dessus sont relativement
> claires sur le r?le de l'?quipe. Si tu as des questions n'h?sites pas
> ? nous les poser ici.
> 
> Effectivement il reste quelques docs pour Xubuntu Gutsy qui ne sont
> pas compl?tement traduites, dont switching.
> 
> Cordialement,
> -- 
> Bruno
> 
> 
> Bonjour, 
excusez moi je n'avais pas vu cette page, je vais donc maintenant faire des suggestion pour ces paquets qui sont pris en charge par l'équipe.
               Merci   
      Anthony
> ------------------------------
> 
> -- 
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
> 
> 
> End of Ubuntu-fr-l10n Digest, Vol 27, Issue 12
> **********************************************

_________________________________________________________________
Retrouvez Windows Live Messenger sur votre mobile !
http://www.messengersurvotremobile.com