Utilisation les traductions upstream?

[Sebastien Bacher]

Carlos (qui travaille sur Rosetta) va changer les traductions des
applications de GNOME pour utiliser la version upstream (afin de régler
les bugs qui ont été introduits, notamment par des uploads de po
officiel en temps que "user change", et qui font que les nouvelles
traductions upstream ne sont pas utilisées). La modification va être
lancée une fois, ca ne changera pas le fonctionnement de rosetta (les
modifications faites ultérieurement auront de nouveau la préférence sur
les traductions d'upstream)

La question est de savoir si cela doit être fait uniquement pour GNOME
ou pour toutes les traductions françaises. Opinions sur le sujet?


Salutation,

Sebastien Bacher