Suggestions paquet ubuntu-docs windows
Guillaume Vernet
guillaume.vernet at gmail.com
Sam 17 Mar 20:16:57 UTC 2007
Bonsoir,
j'ai effectué les propositions suivantes pour le paquet ubuntu-docs
(section windows)
21,22,23,24,26,27,28,29,34,35,36,38,40,46,47,48,49,50
J'en profite pour demander comment vous avez l'habitude de traduire
"Digital Right Management". traduct.org propose "mesures technologiques
de protection" (non officiel), mais cette traduction ne parle pas de
"droit", ce qui, pour moi, est pourtant la notion principale.
Wikipedia parle de "Gestion numérique des droits", c'est ce que j'ai
utilisé dans le n°40
Suite à la discussion sur cette liste concernant les liens vers des
ressources francophones, j'ai fait pointer des liens vers les pages
correspondantes de ubuntu-fr.org
Bonne soirée,
Guillaume Vernet
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 254 octets
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20070317/53bc01a6/attachment.pgp>
More information about the Ubuntu-fr-l10n
mailing list