Tryed with english and I get " 0 tracks in queue" Even the English version is not perfect, but at least it shows that there is a problem in the french translation -- Amarok french translation https://launchpad.net/bugs/64389