Erreur de traduction dans xchat-gnome (edgy)

[Adri2000]

2006/9/27, Adri2000 <adri2000 at gmail.com>:
> Salut,
>
> J'ai trouvé l'erreur suivante dans xchat-gnome, lorsqu'on /join un channel :
> "--> Votre être en train de parler sur #ubuntu-fr"
>
> J'ai trouvé la chaîne dans le .po :
> #: ../src/common/textevents.h:393
> msgid "-%C10-%C11>%O$t%BYou%B are now talking on %C11$2%O"
> msgstr "-%C10-%C11>%O$t%BVotre%B être en train de parler sur %C11$2%O"
>
> Mais rien sur rosetta, comment faire ?
>
> --
> Adri2000

Et voilà, j'ai envoyé trop vite, j'étais sur le template "help" au
lieu du template "xchat-gnome"
(https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/xchat-gnome/+translations)
-_-
Désolé, je vais corriger :)

-- 
Adri2000