Présentation

[Myriam Rita Schweingruber]

Bonsoir à tous,

vous avez peut-être déjà aperçu mon nom dans certaines suggestions sur 
Rosetta, il est grand temps que je me présente:

Je suis suisse (suissesse comme on dirait chez nous), pharmacienne de 
formation et traductrice depuis plus de 20 ans. Bien que ma langue maternelle 
soit l'allemand, je considère le français comme ma langue principale car j'y 
baigne depuis mon enfance :-)

Je fais bien-entendu aussi des traductions en allemand et aimerais bien avoir 
plus de temps pour collaborer d'avantage au travail sur Rosetta.

Ah oui j'allais oublier: mes ordinateurs tournent sous Logiciels Libres depuis 
environ 6 ans et vous pouvez me rencontrer dans des évènements Libres comme 
FOSDEM et Linuxtag (en Allemagne) au stand de la FSF Europe où je travaille 
depuis 4 ans durant mes jours de libre :-)

Amitiés

Myriam Schweingruber
-- 
FSF Europe fellow #304
Protect your freedom, join the Fellowship of FSFE!
http://www.fsfe.org
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: application/pgp-signature
Taille: 191 octets
Desc: non disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20060526/5f480163/attachment.pgp>