Quelques points sur évolution

[Mathieu ALORENT]

Bonjour,

J'ai remarqué 2 ou 3 trucs sur évolution qui m'ont un peu alertés :

- une pièce jointe au format excel apparaît comme : "pièce jointe
application/msexcell ..." ; ne serais pas plutôt : ms-excel avec un seul
"l" et un tiret ?

- Le vérificateur orthographique n'est pas traduit : (Écrire un mail,
(faire des fautes) puis appuyer sur F7) ; boutons :
Replace/Ignore/Skip/Back/Add word ....

Je mets en pièce jointe des captures d'écran... Je ne sait pas trop si
c'est très bien vu, mais en tout cas c'est parlant ! (Si il ne faut pas
le faire, faites moi le savoir)

Cordialement
Mathieu
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: Capture-Evolution - INBOX.png
Type: image/png
Taille: 12679 octets
Desc: non disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20060712/5101de5c/attachment.png>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: Capture-Vérificateur orthographique.png
Type: image/png
Taille: 18397 octets
Desc: non disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20060712/5101de5c/attachment-0001.png>