Fautes d'orthographe sur fsck

[Forget The Norm]

Bonjour, je viens vous rapporter quelques fautes d'orthographe sur le 
programme fsck...
En effet :
---
AVERTISSEMENT!!!  L'exécution de e2fsck sur un système de ficheirs monté 
peut
cause des dommages SÉVÈRES au système de fichiers.
Désirez-vous réellement continuer (y/n)? no (pour non)

vérification stoppé.
----
Erreurs : ficheirs -> fichiers
cause : causer
(une maj à vérification ?)
stoppé -> stoppée


Je ne sais pas trop à qui je m'adresse, j'ai trouvé cette adresse sur le 
forum d'Ubuntu-fr.
Si ce n'est pas une bonne adresse pour envoyer des reports de ce type, 
n'hésitez pas à me communiquer la bonne...
Sinon, je veux bien donner un coup de main pour la traduction (et surtout la 
correction de fautes d'orthographe, c'est mon dada :))


@+ et bonne continuation !

Pierre

_________________________________________________________________
Découvrez Windows Live Messenger : le futur de MSN Messenger ! 
www.windowslivemessenger.fr