Pasar de DVD a MP3 ??

[José Pablo Fonfría]

Hola Santiago,

> Hola a todos:
>   Llevo con Ubuntu desde la 4.10, pero en temas de multimedia estoy
> muy verde. Necesito saber, al menos el nombre de ciertos programas que
> hacen cosas. A ver si me podeis echar una mano.
>   1) Necesito pasar el sonido de un DVD a MP3 y luego trocear ese MP3
> en varias pistas (canciones). ¿Se puede hacer con el mismo programa?
>   2) Necesito un programa para grbar instrumentos multipista. ALgo asi
> como el Cubase o similar...

Yo únicamente te voy a hablar de la primera pregunta. 
Puedes sacar el sonido de un dvd utilizando mplayer. Si 
no me equivoco:

mplayer dvd://1 -dumpaudio -dumpfile xxxxx

donde dvd://1 indica la pista del dvd a reproducir y 
xxxxx es el nombre del archivo de audio que quieres 
crear. De todos modos, mplayer tiene una ayuda bastante 
completa con man y, por supuesto, en la documentación 
de mplayer. Mira esta página: 
http://www.mplayerhq.hu/design7/news.html

No estoy seguro en qué formato saca el audio pero lo 
más probable es que, si te hace falta, puedas 
convertirlo a mp3 con lame 
(http://lame.sourceforge.net/index.php).

Por último, para editar pistas puedes usar audacity 
(http://audacity.sourceforge.net/). Con él puedes, 
además de editarlas, modificarlas, partir y ese tipo de 
cosas. No estoy seguro de que sea muy potente (la gente 
que tenga más experiencia te podrá comentar más cosas) 
pero a mi me ha ido bien.

Alguna vez he intentado partir un mp3 con mplayer y no 
he podido. Con la versión que yo tengo (la última) no 
he conseguido extraer del archivo completo de audio una 
parte simplemente porque, si bien se puede fijar la 
posición inicial dentro del flujo, no se puede fijar la 
final. Aunque, al igual que te he dicho antes, eso no 
quiere decir que alguien con más experiencia no haya 
podido hacerlo.

Espero haberte ayudado.

Un saludo.

Pablo.