Sobre conversión de video

[jorge.fx en gmail.com]

El dom, 26-08-2007 a las 23:22 -0400, mfuentes escribió:
> necesito alguna aplicación en ubuntu que me permita fusionar los
> subtítulos de una peli con el archivo de video.
> 
> Salu2.
> 

Con Mencoder, el encoder que viene con mplayer:

Incluir subtítulos en un vídeo 
desde consola:

      * mencoder -ovc lavc -oac mp3lame pelicula.avi -o
        pelicula_con_subtitulos.avi -sub subtitulos.xxx