Problema con locales

[Aurelio Díaz-Ufano]

Hola a tod en s. Tengo un problema con los locales que me está volviendo aún
más tonto. He instalado Eterm. El programa carga bien pero escribe ni tildes
ni  la "ñ". Y es más, a raiz de su instalación, el menú debian se me ha
puesto en inglés. He reconfigurado los locales ( sudo dpkg-reconfigure
locales) y me genera estos pero no me da ninguna opción de elegir otro. Y si
ejecuto "locale" me sale lo siguiente:
LANG=es_ES.UTF-8
LANGUAGE=es_ES:es:en_GB:en
LC_CTYPE="es_ES.UTF-8"
LC_NUMERIC="es_ES.UTF-8"
LC_TIME="es_ES.UTF-8"
LC_COLLATE="es_ES.UTF-8"
LC_MONETARY="es_ES.UTF-8"
LC_MESSAGES="es_ES.UTF-8"
LC_PAPER="es_ES.UTF-8"
LC_NAME="es_ES.UTF-8"
LC_ADDRESS="es_ES.UTF-8"
LC_TELEPHONE="es_ES.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="es_ES.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="es_ES.UTF-8"
LC_ALL=

¿se os ocurre qué está pasando? Se supone que al reconfiguralos debería
dejarme cambiar... ¿o no?

Gracias
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20060926/4d52858a/attachment.htm