ubuntu dapper con ati raedon mobility x600

[AndrodebiaN]

Buenas

Resulta que tengo un portatil Benq Joybook R53 con una tarjeta gráfica
ATI Raedon Mobility X600 y desde hace tiempo llevo intentando obtener
soporte 3D.

Según los drivers propietarios de la página de ATI mi tarjeta está
soportada, se me instala el programita ATI Control en Aplicaciones y
me dice q tengo funcionalidades de usar varios monitores y demás, pero
no consigo aceleración 3D.

Ejecutando el comando 'glxinfo' me dice 'direct rendering: No', y
segun el log '/usr/share/fglrx/fglrx-install.log' [1] no veo ningún
problema.

¿Hay alguien que tenga la misma tarjeta o el mismo portatil que yo y
lo haya conseguido?

Gracias de antemano

[1]
[Message] Kernel Module : Trying to install a precompiled kernel module.
[Message] Kernel Module : Precompiled kernel module version mismatched.
[Message] Kernel Module : Found kernel module build environment,
generating kernel module now.
ATI module generator V 2.0
==========================
initializing...
cleaning...
patching 'highmem.h'...
assuming new VMA API since we do have kernel 2.6.x...
 Assuming default VMAP API
doing Makefile based build for kernel 2.6.x and higher
make -C /lib/modules/2.6.15-26-386/build
SUBDIRS=/lib/modules/fglrx/build_mod/2.6.x modules
make[1]: se ingresa al directorio `/usr/src/linux-headers-2.6.15-26-386'
  CC [M]  /lib/modules/fglrx/build_mod/2.6.x/firegl_public.o
/lib/modules/fglrx/build_mod/2.6.x/firegl_public.c:2143: aviso: se
definió 'deferred_flush' pero no se usa
  LD [M]  /lib/modules/fglrx/build_mod/2.6.x/fglrx.o
  Building modules, stage 2.
  MODPOST
Warning: could not find
/lib/modules/fglrx/build_mod/2.6.x/.libfglrx_ip.a.GCC4.cmd for
/lib/modules/fglrx/build_mod/2.6.x/libfglrx_ip.a.GCC4
  CC      /lib/modules/fglrx/build_mod/2.6.x/fglrx.mod.o
  LD [M]  /lib/modules/fglrx/build_mod/2.6.x/fglrx.ko
make[1]: se sale del directorio `/usr/src/linux-headers-2.6.15-26-386'
build succeeded with return value 0
duplicating results into driver repository...
done.
==============================
- recreating module dependency list
- trying a sample load of the kernel modules
done.