[ubuntu-es]problemas con fuentes

[darkomen]

Trasteando con las fuentes del sistema 
(sistema>preferencias>tipografias) para cambiar las fuentes de gnome he 
tenido un pequeño problema cuando he vuelto alas predefinidas.. y esque 
en el terminal se me juntan las letras unas con otras, os pongo una imagen
http://static.flickr.com/30/56873815_3ed6522a98_o.jpg
deberia de poner "darkomen en carax:~$" el problema no solo esta en esa 
cabecera si no que es en todo el terminal.. es decir a poner cualquier 
comando.. la salida me sale con las letras mezcladas...He vuelto a poner 
todo com estaba incluso el perfilado de las fuentes.. pero esque no hayu 
manera.. se me siguen juntando los pixeles.... alguien sabe porque peude 
ser?