Bug de traducción

[Jose Francisco Ibarra Lozano]

En el bug #941 de ubuntu en
https://bugzilla.ubuntu.com/show_bug.cgi?id=941, se discute y se
arregla lo de las traduciones del panel-gnome para algunos términos.
Mi pregunta a la lista es por ejemplo si damos con el botón derecho a
la papelera, también salen cuatro términos sin traducir, como son
"Empty Trash", "Open Trash folder", "About" y "Help" y quisiera saber
si esos términos entran dentro del panel-gnome y por consiguiente
mandarlo para que lo arreglen en ese bug, o como se podría enviar ese
bug de traducción para que lo arreglen.
Muchas gracias
jFrank
<b>"Tomar parte activa en la solución de los problemas constituye un
deber moral que ningún hombre consciente puede eludir"</b>
<i>Un tal Albert Einstein ;-)</i>