Re: Resumen de Ubuntu-es-l10n, Vol 111, Envío 3
JUAN CARLOS CHAVARRIA PORRAS
juamkichp1220 en gmail.com
Lun Mayo 18 12:36:56 UTC 2015
buenos diias un amigo me regalo el ubunto 14 pero no se como instalarlo y
quisiera saber si me pueden ayudar para instalarlo e vissto ha otras
personas usando ubuntu y me ha gustado
Juan Carlos ChavarriaP
El 17 de mayo de 2015, 6:00, <ubuntu-es-l10n-request en lists.ubuntu.com>
escribió:
> Envíe los mensajes para la lista Ubuntu-es-l10n a
> ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>
> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
> el asunto (subject) o en el cuerpo a:
> ubuntu-es-l10n-request en lists.ubuntu.com
>
> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
> ubuntu-es-l10n-owner en lists.ubuntu.com
>
> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
> linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
> "Re: Contents of Ubuntu-es-l10n digest...". Además, por favor, incluya
> en la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
> respondiendo.
>
>
> Asuntos del día:
>
> 1. Presentación, duda (Euge)
> 2. Re: Presentación, duda (Jose)
> 3. Re: Presentación, duda (Francisco Molinero)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 16 May 2015 21:38:44 +0200
> From: Euge <eugeagb en gmail.com>
> To: ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> Subject: Presentación, duda
> Message-ID: <55579CC4.5090404 en gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>
> Buenas.
>
> Soy usuario de ubuntu nivel básico, aprendiendo poco a poco. Me gustaría
> poder involucrarme más en el tema, pero la falta de conocimientos y
> tiempo no lo permite.
>
> En lo poco que puedo hacer, que son sugerencias en las traducciones
> (sobre todo la documentación de xubuntu, que es lo que uso) me surge una
> duda sobre cómo proceder.
>
> Personalmente veo como mal escrito el poner 'solo' sin tilde cuando
> sustituye a solamente, aunque esté aceptado como válido. En la
> traducción de la documentación se ve de las dos maneras, con tilde y sin
> tilde... ¿Cómo unificarlo? ¿Se ponen todos con tilde o todos sin ella?
>
> Saludos
>
>
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sat, 16 May 2015 23:26:31 +0200
> From: Jose <joseluis.tirado en gmail.com>
> To: Lista de coordinación del equipo de traducción al español de
> Ubuntu <ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com>
> Subject: Re: Presentación, duda
> Message-ID:
> <CALrkKHZU=epONO0H+e73Jn2ec36uvw2dM=8Zk-v456dw=
> VBGWA en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hola,
>
> No es solo que se acepte sin tilde, sino que es la recomendación de la RAE
> <
> http://www.rae.es/consultas/el-adverbio-solo-y-los-pronombres-demostrativos-sin-tilde
> >no
> que ponga, así que no creo que haya duda.
>
> Saludos
>
> El 16 de mayo de 2015, 21:38, Euge <eugeagb en gmail.com> escribió:
>
> > Buenas.
> >
> > Soy usuario de ubuntu nivel básico, aprendiendo poco a poco. Me gustaría
> > poder involucrarme más en el tema, pero la falta de conocimientos y
> > tiempo no lo permite.
> >
> > En lo poco que puedo hacer, que son sugerencias en las traducciones
> > (sobre todo la documentación de xubuntu, que es lo que uso) me surge una
> > duda sobre cómo proceder.
> >
> > Personalmente veo como mal escrito el poner 'solo' sin tilde cuando
> > sustituye a solamente, aunque esté aceptado como válido. En la
> > traducción de la documentación se ve de las dos maneras, con tilde y sin
> > tilde... ¿Cómo unificarlo? ¿Se ponen todos con tilde o todos sin ella?
> >
> > Saludos
> >
> >
> > --
> > Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
> >
> > Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> > Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> >
> > Para darte de alta, de baja o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
> >
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20150516/5a34d0b6/attachment-0001.html
> >
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Sun, 17 May 2015 06:51:32 +0200
> From: Francisco Molinero <paco en byasl.com>
> To: ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> Subject: Re: Presentación, duda
> Message-ID: <55581E54.5050005 en byasl.com>
> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"; Format="flowed"
>
> Hola,
>
> Seguimos la recomendación de la RAE y ponemos solo sin tilde. Hay muchas
> con tilde porque no se han corregido aun.
>
> Un saludo
>
>
> El 16/05/15 a las 23:26, Jose escribió:
> > Hola,
> >
> > No es solo que se acepte sin tilde, sino que es la recomendación de la
> > RAE
> > <
> http://www.rae.es/consultas/el-adverbio-solo-y-los-pronombres-demostrativos-sin-tilde
> >no
> > que ponga, así que no creo que haya duda.
> >
> > Saludos
> >
> > El 16 de mayo de 2015, 21:38, Euge <eugeagb en gmail.com
> > <mailto:eugeagb en gmail.com>> escribió:
> >
> > Buenas.
> >
> > Soy usuario de ubuntu nivel básico, aprendiendo poco a poco. Me
> > gustaría
> > poder involucrarme más en el tema, pero la falta de conocimientos y
> > tiempo no lo permite.
> >
> > En lo poco que puedo hacer, que son sugerencias en las traducciones
> > (sobre todo la documentación de xubuntu, que es lo que uso) me
> > surge una
> > duda sobre cómo proceder.
> >
> > Personalmente veo como mal escrito el poner 'solo' sin tilde cuando
> > sustituye a solamente, aunque esté aceptado como válido. En la
> > traducción de la documentación se ve de las dos maneras, con tilde
> > y sin
> > tilde... ¿Cómo unificarlo? ¿Se ponen todos con tilde o todos sin
> ella?
> >
> > Saludos
> >
> >
> > --
> > Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
> >
> > Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> > Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> > <mailto:Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com>
> >
> > Para darte de alta, de baja o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
> >
> >
> >
> >
>
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL: <
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20150517/51410c22/attachment-0001.html
> >
>
> ------------------------------
>
> --
> Ubuntu-es-l10n mailing list
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>
>
> Fin de Resumen de Ubuntu-es-l10n, Vol 111, Envío 3
> **************************************************
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20150518/d344b1f3/attachment.html>
Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n