[Bug 1068493] Re: Spanish translation FTBFS

[Daniel Holbach]

** Description changed:

  To reproduce the issue, first do the following:
  
-  - ./debian/scripts/add-languages
-  - bzr unknowns | xargs bzr add
-  - bzr bd
+  - ./debian/scripts/add-languages
+  - bzr unknowns | xargs bzr add
+  - bzr bd
  
  You should get the following sphinx crash at the end:
  Exception occurred:
-   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/sphinx/builders/html.py", line 419, in write_doc
-     self.docwriter.write(doctree, destination)
-   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/writers/__init__.py", line 77, in write
-     self.translate()
-   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/sphinx/writers/html.py", line 38, in translate
-     self.document.walkabout(visitor)
-   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 173, in walkabout
-     if child.walkabout(visitor):
-   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 173, in walkabout
-     if child.walkabout(visitor):
-   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 173, in walkabout
-     if child.walkabout(visitor):
-   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 165, in walkabout
-     visitor.dispatch_visit(self)
-   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 1604, in dispatch_visit
-     return method(node)
-   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/writers/html4css1/__init__.py", line 957, in visit_footnote_reference
-     href = '#' + node['refid']
-   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 534, in __getitem__
-     return self.attributes[key]
+   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/sphinx/builders/html.py", line 419, in write_doc
+     self.docwriter.write(doctree, destination)
+   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/writers/__init__.py", line 77, in write
+     self.translate()
+   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/sphinx/writers/html.py", line 38, in translate
+     self.document.walkabout(visitor)
+   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 173, in walkabout
+     if child.walkabout(visitor):
+   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 173, in walkabout
+     if child.walkabout(visitor):
+   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 173, in walkabout
+     if child.walkabout(visitor):
+   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 165, in walkabout
+     visitor.dispatch_visit(self)
+   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 1604, in dispatch_visit
+     return method(node)
+   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/writers/html4css1/__init__.py", line 957, in visit_footnote_reference
+     href = '#' + node['refid']
+   File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 534, in __getitem__
+     return self.attributes[key]
  KeyError: 'refid'
  
- I was able to track down a number of issues in the Spanish translation.
- A diff is available here: http://paste.ubuntu.com/1288743/
+ Status in    PPA    / Ubuntu:
  
- Unfortunately I didn't manage to track all of them down.
+  - Raring:   Broken / Broken
+  - Quantal:  Fixed  / Broken
+  - Precise:  Fixed  / Broken
+  - Oneiric:  Broken / Broken
+ 
+ We will need to put some work into backporting the Upstream fix to PPA
+ and Ubuntu to get Spanish translations (and others) in.

** Description changed:

  To reproduce the issue, first do the following:
  
   - ./debian/scripts/add-languages
   - bzr unknowns | xargs bzr add
   - bzr bd
  
  You should get the following sphinx crash at the end:
  Exception occurred:
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/sphinx/builders/html.py", line 419, in write_doc
      self.docwriter.write(doctree, destination)
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/writers/__init__.py", line 77, in write
      self.translate()
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/sphinx/writers/html.py", line 38, in translate
      self.document.walkabout(visitor)
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 173, in walkabout
      if child.walkabout(visitor):
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 173, in walkabout
      if child.walkabout(visitor):
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 173, in walkabout
      if child.walkabout(visitor):
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 165, in walkabout
      visitor.dispatch_visit(self)
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 1604, in dispatch_visit
      return method(node)
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/writers/html4css1/__init__.py", line 957, in visit_footnote_reference
      href = '#' + node['refid']
    File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/docutils/nodes.py", line 534, in __getitem__
      return self.attributes[key]
  KeyError: 'refid'
  
  Status in    PPA    / Ubuntu:
  
-  - Raring:   Broken / Broken
-  - Quantal:  Fixed  / Broken
-  - Precise:  Fixed  / Broken
-  - Oneiric:  Broken / Broken
+  - Raring:   Broken / Broken
+  - Quantal:  Fixed  / Broken
+  - Precise:  Fixed  / Broken
+  - Oneiric:  Broken / Broken
  
  We will need to put some work into backporting the Upstream fix to PPA
  and Ubuntu to get Spanish translations (and others) in.
+ 
+ Upstream bug: https://bitbucket.org/birkenfeld/sphinx/issue/955/cant-
+ build-html-with-footnotes-when-using

** Summary changed:

- Spanish translation FTBFS
+ Can't build html with footnotes when using i18n

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Spanish Translators, which is a bug assignee.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1068493

Title:
  Can't build html with footnotes when using i18n

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/sphinx/+bug/1068493/+subscriptions