Error de traduccion en notificacion de Thunderbird

[Marcelo Poli]

El día 3 de junio de 2012 01:04, Adolfo Jayme Barrientos
<fitoschido en gmail.com> escribió:
> En Ubuntu se incluyen todas las traducciones, y la que se usa depende
> de tu locale. Por ejemplo, cuando instalo Ubuntu (cuya ubicación
> configuro a México), Firefox y Thunderbird usan las traducciones al
> español de México (es_MX), pero en el Administrador de complementos de
> cada aplicación desactivo las traducciones mexicanas (apestan) para
> activar en su lugar las de español de España, que son las mejorcitas.
> En tu Thunderbird, ve al menú Tools > Add-ons, pulsa en la pestaña
> Languages, y revisa qué traducción tienes activa, para saber a cuál
> equipo de traducción contactar. (Probablemente tengas Español de
> Argentina, en ese caso contactarías al equipo de traducción
> argentino). Saludos
>

Yo estoy a cargo de la traducción de Thunderbird para Argentina.
Es correcto lo que dicen, Ubuntu toma todas las traducciones oficiales
de Mozilla en las cuatro opciones que tiene Firefox (AR, CL, MX y ES)
y en las dos que tienen los otros proyector (AR y ES).

Volviendo al tema original, la corrección ya está subida y en las
próximas actualizaciones de Thubderbird sale arreglado el error.

-- 
Linux user #265467
Ubuntu user # 8939