Re: cambio de terminología solapa -> pestaña

[Gonzalo Bulnes]

Hola a todos (todas),

soy Gonzalo, estoy recién empezando a sugerir traducciones en LP, y
hace unos días que estoy leyendo esta conversación. Simplemente quiero
decirles que si deciden pasar a "pestaña" para Natty, ayudaré en lo
posible; y aprovecho para saludar.

Saludos cordiales,
--
Gonzalo Bulnes

> Message: 2
> Date: Wed, 13 Apr 2011 09:25:27 +0200
> From: Francisco Molinero <paco en byasl.com>
> To: Lista de coordinación del equipo de traducción al español de
>        Ubuntu  <ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com>
> Subject: Re: cambio de terminología solapa -> pestaña
> Message-ID: <1302679527.2582.1.camel en paco-desktop>
> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
>
> Mi opción sigue siendo cambiar a pestaña en la 11.10 donde si no me
> equivoco, ya tendremos las nuevas traducciones del equipo de GNOME
> Un saludo
> Paco
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Wed, 13 Apr 2011 09:29:38 +0200
> From: Jorge González <aloriel en gmail.com>
> To: Lista de coordinación del equipo de traducción al español de
>        Ubuntu <ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com>
> Subject: Re: cambio de terminología solapa -> pestaña
> Message-ID: <BANLkTim=9sx27=ynfrVOJjALHTSsrFTWSw en mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
>
> Independientemente de lo que hagáis, si no recuerdo mal en LP no están
> los manuales; todos sabemos que los manuales no los lee mucha gente,
> pero la mezcla de terminología va a ser un poco rara.
>
> Un saludo.
> --
> Jorge González González <aloriel en gmail.com>
> Weblog: http://aloriel.no-ip.org
> Fotolog: http://www.flickr.com/photos/aloriel
>