Comprobación de calidad para ingreso de Eduardo Parra

[Juan Sebastián Marulanda Pulido]

On Mon, 07 Jun 2010 14:26:13 -0500, Ricardo Pérez López  
<ricardo en ubuntu.com> wrote:

> El lun, 07-06-2010 a las 11:18 -0500, Fernando Muñoz escribió:
>> Sus contribuciones son muy pocas, y las que hay no son de muy buena
>> calidad. Entre ellas resalto algunos problemas:
>>
>> Mal uso de mayúsculas:
>> https://translations.launchpad.net/docky/trunk/+pots/docky/es/+filter?person=soker
>>      Cerrar Sesión
>> https://translations.launchpad.net/giftwrap/trunk/+pots/giftwrap/es/22/+translate
>>      Nuevo Proyecto
>> https://translations.launchpad.net/shutter/trunk/+pots/shutter/es/+filter?person=soker
>>      Exportar a Archivo
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu-tweak/0.5.x/+pots/ubuntu-tweak/es/+filter?person=soker
>>      %d Nueva Aplicación Disponible
>>      %d Nuevas Aplicaciónes Disponibles (aplicaciones no debe llevar
>> acento tampoco)
>>
>> Cambia la lógica de la traducción:
>> https://translations.launchpad.net/moonos/4.0/+pots/moonbundle/es/1/+translate
>>
>>       No valid dialog was present in your system (shellementary,
>> zenity, kdialog, Xdialog or xmessage), exiting now...
>>
>>       Estaba presente en su sistema un diálogo no válido
>> (shellementary, zenity, kdialog, Xdialog o xmessage), saliendo...
>>
>> https://translations.launchpad.net/haguichi/0.9/+pots/haguichi/es/20/+translate
>>
>>       Connect a_utomatically
>>
>>       Conectado _automáticamente
>>
>> Mal uso de comillas:
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu-tweak/0.5.x/+pots/ubuntu-tweak/es/313/+translate
>> https://translations.launchpad.net/ailurus/trunk/+pots/ailurus/es/+filter?person=soker
>>
>> Uso de «plugin» en lugar de complemento:
>> https://translations.launchpad.net/shutter/trunk/+pots/shutter/es/416/+translate
>>
>> Mi voto es negativo.
>
> Me temo que mi voto también debe ser NEGATIVO por las mismas razones
> argumentadas por los compañeros.
>
> Saludos,
>
> Ricardo.
>
>
>

Tuteo y pocas traducciones, mi voto es negativo.

-- 
Juan S. Marulanda
aka Richard Wolf VI
aka Pequeñín