Sugerencia de revisión de cadena en Xsane

[Jorge González]

Hola,

creo que la cadena

English:Scan
Developer note: 	BUTTON_SCAN
Current Spanish: Explorar

https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/xsane/+pots/xsane/es/81/+translate

se debería traducir como sugiere Gustavo, de hecho al ir a utilizar
Xsane me he tenido que imaginar que «Explorar» era realmente
«Escanear».

Un saludo.
-- 
aloriel en gmail.com
http://aloriel.no-ip.org
IM: aloriel en jabber.org