Pequeño error en Ubiquity y errores en traducciones en Software Center (Ubuntu 9.10).

[Francisco Molinero]

Diego J. escribió:
> He correguido unos errores en el instalador de Ubuntu 
> (https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubiquity-slideshow-ubuntu/+pots/ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation/es/+translate). 
> Era tan sencillo como cambiar "Tambíen" por "También".
>
> Hay muchos errores fáciles de corregir en las descripciones de las 
> aplicaciones que se pueden instalar en el Centro de Software de 
> Ubuntu. Por ejemplo,
> - KOffice (koffice): «Suite» de ofimática de KDE. (sobra el de)
>
> ¿Qué paquete es que no lo encuentro?
>
> Un saludo a todos.
>
> -- 
> Diego J. Romero López
> diegojromerolopez en gmail.com <mailto:diegojromerolopez en gmail.com>
> diego en intelligenia.com <mailto:diego en intelligenia.com>
Diego, gracias por tu ayuda. Ya he corregido el error, en cuanto a donde 
encontrar las descripciones de los paquetes no sé si te puedo ayudar. Yo 
entiendo que es en «Package Descriptions»(1), pero no estoy seguro de 
como funciona. Un saludo
Paco


(1) https://translations.edge.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+lang/es