Re: Confirmación de calidad para ingreso de Gonzalo Testa

[Julián Alarcón]

2009/10/14 Luis Felipe López Acevedo <sirgazil en gmail.com>:
> El mié, 14-10-2009 a las 08:35 -0500, Julián Alarcón escribió:
>> Mi voto es neutro (0). Si bien la mayoría de traducciones son de
>> excelente calidad, aún son muy pocas.
>
> ¡Je, je, je! Y en un correo reciente decías que para los miembros del
> equipo era más importante la calidad que la cantidad.
>
>>  Creo que si sigue por la misma
>> línea su aprobación será sencilla en unos meses :)
>>
>> PDT: Acabo de aprobar algunas de hace minutos :)
>>
>
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>


Mm, exacto!!! Hay que buscar el equilibrio.
Si nos detallamos solo en la calidad, quien haya realizado 4
traducciones y que hayan sido aprobadas, tiene muy buena calidad,
pero.. vale la pena que sea aprobado?

O, quien realiza 5000 traducciones y no se han aprobado siquiera el
30%, debería ser miembro del equipo de traducción?

Es por esta razón que la aprobación de miembros no la hace un script
en Launchpad. Debe ser realizada por personas, que evalúen las
traducciones.

Si bien, las traducciones son de calidad, no tengo una «población» más
grande para aseverar algo, por ende no puedo sacar conclusiones, por
eso mi voto neutro.