Ubiquity - Inconsistencia en mayusculas/minusculas

[Fernando Muñoz]

Buenas,

Durante el dialogo de particionado del disco duro, en el control que
muestra los tipos de particiones, aparecen algunas con la primera
letra mayúscula, otras minúscula.

Ademas de esto, en el caso de ext3 y ext4 dice 'sistema de ficheros
extX transaccional', pero para los demas dice 'sistema de ficheros
transaccional X'.

Intente buscar el paquete de ubiquity para sugerir las traducciones
pero launchpad me dice que ubiquity no usa launchpad para las
traducciones.

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-es/+bug/409437

Gracias,

- Fernando