Traducción de la entrada del SCIM en el menú

[Javier García Díaz]

El dom, 29-03-2009 a las 15:16 +0200, Miguel Bouzada escribió:

> 
> Configuración del método de entrada SCIM Queda claro que voy a
> configurarlo cuando hago clic en el 
> 
> Método de entrada SCIM Queda claro que voy a lanzar el metodo de
> entrada SCIM
> 
> 
> Seguro que otros hacen otro razonamiento que será igual de válido que
> el mio ya que no todos tenemos el mismo esquema discursal.

Hola:

Es verdad lo de los distintos razonamientos.

Escritorio remoto
Queda claro para algunos que voy a conectarme al escritorio de otro
equipo 
(Para mí no, puesto que estoy en el menú Preferencias y además hay un
consejo que dice «Elegir cómo otro usuarios ven remotamente mi
escritorio»)

Gestión de archivos
Queda claro para algunos que voy a administrar mis archivos 
(Para mí no, puesto que estoy en el menú Preferencias y además hay un
consejo que dice «Cambie el comportamiento y apariencia de las
ventanas...»)

Y lo mismo para «Salvapantallas» y otros. Yo creo que para algo están
los consejos que aparecen cuando dejas el ratón encima.
Por cierto, yo sí que preferiría que estas cosas se cambiaran
directamente en GNOME.

Un saludo a todos,
  Javier.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20090329/2bed7b9f/attachment.html>