término handle (file handle)

Ricardo Pérez López ricardo en ubuntu.com
Dom Jul 5 21:25:49 UTC 2009


El dom, 05-07-2009 a las 18:19 -0300, Juan Cardelino escribió:
> Yo lo traduciría como referencia. y para "file handle" como referencia
> a archivo, pero no me gusta como suena.
> Alguna opinión?

Que yo recuerde, siempre lo he visto traducido como «manejador del
archivo».

Saludos,

Ricardo.






Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n