Re: Confirmación de calidad para ingreso de Julián Romero

Evan Murphy evanrmurphy en gmail.com
Sab Ene 31 05:23:40 GMT 2009


Pienso dar el voto positivo a Julián Romero. Aunque no tiene tantas
aportaciones hasta ahora, se puede ver que hay una plantilla específica que
contiene la gran mayoría de ellas; ahí suelen ser largas, y muchas ya han
sido aprobadas [1<https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/es/+filter?person=romero-julian>].
Veo muy pocos errores, y en general su trabajo concuerda bien con el estilo
establecido de nuestro grupo. Además, en varios lugares donde había puesto
una traducción que tenía error, luego hizo otra corregiendo la primera
[cadena 44 de 2<https://translations.launchpad.net/wubi/trunk/+pots/wubi/es/+filter?person=romero-julian>,
cadena 10435 de
3<https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/es/+filter?person=romero-julian&start=50>].
Seguro que quedan algunas equivocaciones--como el espacio entre «madera» y
el punto en [4<https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-universe/es/38997/+translate>],
y la pérdida de la frase "drop-in" en
[5<https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/es/10627/+translate>]--pero
en su mayor parte, el trabajo me parece muy bueno.

Saludos,
Evan Murphy

Los enlaces:
[1]
https://translations.muchaslaunchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/es/+filter?person=romero-julian<https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/es/+filter?person=romero-julian>
[2]
https://translations.launchpad.net/wubi/trunk/+pots/wubi/es/+filter?person=romero-julian
[3]
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/es/+filter?person=romero-julian&start=50
[4]
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-universe/es/38997/+translate
[5]
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/es/10627/+translate


El 28 de enero de 2009 5:42, Ricardo Pérez López <ricardo en ubuntu.com>escribió:

> Julián Romero ha solicitado su ingreso en el equipo.
>
> Se necesitan, al menos, dos votos positivos de diferencia (entre
> positivos y negativos), para dar el visto bueno a la calidad de sus
> traducciones.
>
> Podéis ver sus traducciones aquí:
>
> https://translations.launchpad.net/~romero-julian<https://translations.launchpad.net/%7Eromero-julian>
>
> Ha firmado el Código de Conducta y tiene un karma de 661
>
> Para esta votación hay que usar la siguiente encuesta (que se abrirá a
> las 12:00 horas del jueves 29 de enero):
>
> https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-es/+poll/romero-julian<https://launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-es/+poll/romero-julian>
>
> Tenéis quince días (hasta el 12 de febrero) para poder votar.
>
> Saludos,
>
> Ricardo.
>
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20090130/71c3115f/attachment.htm 


Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n