Fwd: [gnome-es] [Bug 572774] New: Translation with misspelling

[paco]

Ya está corregido para Jaunty.
Un saludo
Paco
El lun, 23-02-2009 a las 10:24 +0100, Jorge González escribió:
> Hola,
> 
> no sé si ya lo conocíais o no, pero por si acaso os reenvío un «bug».
> 
> Un saludo.
> 
> ---------- Forwarded message ----------
> From: l10n (bugzilla.gnome.org) <bugzilla-daemon en bugzilla.gnome.org>
> Date: Sun, Feb 22, 2009 at 20:50
> Subject: [gnome-es] [Bug 572774] New: Translation with misspelling
> To: gnome-es-list en gnome.org
> 
> 
> If you have any questions why you received this email, please see the text at
> the end of this email. Replies to this email are NOT read, please see the text
> at the end of this email. You can add comments to this bug at:
>  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572774
> 
>  l10n | Spanish [es] | Ver: GNOME HEAD
>           Summary: Translation with misspelling
>           Product: l10n
>           Version: GNOME HEAD
>          Platform: Other
>        OS/Version: All
>            Status: UNCONFIRMED
>          Keywords: L10N
>          Severity: normal
>          Priority: Normal
>         Component: Spanish [es]
>        AssignedTo: gnome-es-list en gnome.org
>        ReportedBy: fabio en gnome.cl
>         QAContact: gnome-es-list en gnome.org
>     GNOME version: Unspecified
>   GNOME milestone: Unspecified
> 
> 
> Incorrect translation
> Application: Evolution
> 
> Incorrect text:
> in: Edit >> Preference >> Select Count >> Edit  in the tab say "reciviendo
> correo"
> word reciviendo is misspelling
> 
> Should be:
> recibiendo
> 
> 
> --
> See http://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=email.html for more info
> about why you received
> this email, why you can't respond via email, how to stop receiving
> emails (or reduce the number you receive), and how to contact someone
> if you are having problems with the system.
> 
> You can add comments to this bug at
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572774.
> _______________________________________________
> Gnome-es-list mailing list
> Gnome-es-list en gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list
> 
> 
> 
> -- 
> aloriel en gmail.com
> http://aloriel.no-ip.org
> IM: aloriel en jabber.org
>