Re: [Bug 380872] Re: Spanish language pack says "otro área" instead of "otra área"

Marcos García marcosgdf en gmail.com
Mie Ago 5 21:14:49 UTC 2009


es decir, que segun el contexto suena mejor "otro" o "otra", pero
sinceramente creo que es "otro área"

2009/8/5 Marcos García <marcosgdf en gmail.com>

> bueno, ahora que lo pienso... puede depender del contexto...
>
> 2009/8/5 Eduard Lucena <eduard en ubuntu.org.ve>
>
> "otra área" +1
>>
>> El 5 de agosto de 2009 15:14, Marcos García <marcosgdf en gmail.com>escribió:
>>
>> de eso nada
>>>
>>> 2009/8/5 Luis Felipe Lopez Acevedo <sirgazil en gmail.com>
>>>
>>> Se dice: otra área.
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>>>>
>>>> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
>>>> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>>>>
>>>> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
>>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> marcos garcía // marquitox (.net)
>>>
>>> --
>>> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>>>
>>> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
>>> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>>>
>>> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
>>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> =======================
>>            Eduard Lucena
>>         Cel:=0424-5216478
>>    GNU/Linux User #403161
>>         Ubuntu User #8749
>> =======================
>>
>> --
>> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>>
>> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
>> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>>
>> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>>
>>
>
>
> --
> marcos garcía // marquitox (.net)
>



-- 
marcos garcía // marquitox (.net)
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20090805/2dbfffb6/attachment.html>


Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n