Re: Confirmación de calidad para ingreso de Dante Díaz (por segunda vez)

[Dante Díaz]

Paco:
Tienes razón en cuando he tenido problemas con el uso de mayúsculas, e
incluso en que algunas veces tú-teaba en algunas traducciones.
He tomado en cuenta esas críticas y ahora trato de tener el mayor cuidado
posible en cada una de las líneas que traduzco.
Pueden revisar mis últimos aportes de traducción y ver la calidad que
tienen, como un agregado a la hora de considerar su voto.

Un saludo.

El 25 de septiembre de 2008 12:34, paco <paco en byasl.com> escribió:

> El caso de Dante Díaz es verdaderamente doloroso para mi. He aprobado y
> corregido cientos y cientos de aportaciones suyas en estos meses. Sus
> traducciones son en general buenas y desde luego el trabajo es enorme.
> El único problema que encuentro es que el uso de mayúsculas es
> incorrecto en muchísimas ocasiones.  Son muchas, porque muy grande es su
> trabajo, las veces que he corregido estas mayúsculas y creo que debe
> mejorar esto antes de permitir que haga sus propias traducciones.
>
> Un saludo
> Paco Molinero
>
> Julián Alarcón escribió:
> >
> >
> > 2008/9/25 Ricardo Pérez López <ricardo en ubuntu.com
> > <mailto:ricardo en ubuntu.com>>
> >
> >     Dante Díaz ha solicitado su ingreso en el equipo. Se da la
> >     circunstancia
> >     de que es la segunda vez que lo solicita, pues la primera vez fue
> >     en el
> >     pasado mes de marzo, no recibiendo aquella vez los votos positivos
> >     necesarios para su ingreso.
> >
> >     Necesito que, al menos, dos miembros den el visto bueno a la
> >     calidad de
> >     sus traducciones.
> >
> >     Podéis ver algunas de ellas aquí:
> >
> >     https://translations.launchpad.net/~dante<https://translations.launchpad.net/%7Edante>
> >     <https://translations.launchpad.net/%7Edante>
> >
> >     Ha firmado el Código de Conducta y tiene un karma de 3295.
> >
> >     Para esta votación hay que usar la siguiente encuesta:
> >
> >     https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-es/+poll/dante3<https://launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-es/+poll/dante3>
> >     <https://launchpad.net/%7Eubuntu-l10n-es/+poll/dante3>
> >
> >     Tenéis quince días (hasta el 9 de septiembre) para poder votar.
> >
> >     Saludos,
> >
> >     Ricardo.
> >
> >
> >
> >     --
> >     Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
> >
> >     Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> >     Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
> >     <mailto:Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com>
> >
> >     Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> >     https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
> >
> >
> > Bueno, yo personalmente, conozco el trabajo de Dante por mas de un año
> > además de su excelente calidad. No veo ningún problema, asi que ya
> > vote, esperemos los resultados :)
>
> --
> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>
> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
> Ubuntu-es-l10n en lists.ubuntu.com
>
> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20080925/5c0e7358/attachment.html>