Autenticar y atentificar

[Alberto Caso]

El lun, 05-05-2008 a las 06:04 +0200, Jorge González González escribió:
> según la RAE «autentificar» no existe y debería usarse «autenticar»:

Aunque yo también suelo usar «autenticar», en realidad «autentificar» sí
que existe:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=autentificar

Según el Panhispánico de dudas, de hecho el uso de «autentificar» está
bastante extendido:
http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=autenticar

Lo que no aparece, y en eso tienes razón, es «autentificación», pero
desconozco si habrá algún otro término que exprese exactamente «acción y
efecto de autentificar» o si por analogía se acabará adoptando y
aceptando este.

Saludos,

-- 
Alberto Caso Palomino
Adaptia - http://www.adaptia.es
alberto.caso en adaptia.es