Re: más términos dudosos (al menos para mi)

[Juan Cardelino]

> Por otra parte, desde hace tiempo vengo pensando que es algo engorroso
> editar la lista de traducciones conflictivas [1] que Koutarou, Juan
> Cardelino y otros han venido manteniendo y mejorando en los últimos
> meses. Creo que el formato tabular que se emplea no ayuda demasiado a
> la edición, y hace difícil recoger los comentarios y matices sobre
> cada término que se han venido discutiendo en la lista, así como
> ejemplos de uso que suelen ser una ayuda importante, sobre todo para
> los novatos como yo.


No necesitas decirmelo a mi :D, ese formato es horroroso, y me ha
vuelto loco. me gusta mucho más el nuevo y estaré encantado en ayudar
en la migración.
yo a esta popuesta le doy un
 +inf