La vuelta de los =?utf-8?q?=C2=AB=5Fn=3A=C2=BB?=, la historia de nunca acabar

Jorge S. de Lis gentakojima en gmail.com
Vie Abr 4 18:38:22 UTC 2008


Buenas.

Os recuerdo que en KDE3 las cadenas con plurales puede que aparezcan con «_n:» 
al principio. El «_n:» NO debe ir en la traducción. Ni tampoco «%n:» ni nada 
parecido, que últimamente están apareciendo cadenas de este tipo de nuevo en 
hardy.

Un saludo.


-- 
Jorge S. de Lis <gentakojima en gmail.com>
Muchas veces me he arrepentido de haber hablado; de haber callado, nunca. -- 
Jenocrates. (339-315 A.C.) Filósofo griego.




Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n