Duda

Benjamín Valero Espinosa benjavalero en yahoo.es
Sab Mayo 26 09:46:31 UTC 2007


Francisco Molinero escribió:
> Encuentro en algunos programas la palabra stream, generalmente referida 
> a vídeo o audio. ¿Cómo la traducís -flujo, corriente, transmisión?
Al menos dada mi obbservacion, la gran mayoría de veces de traduce por 
«flujo», aunque si en algún momento se ve que otro sinónimo puede ser 
más descriptivo, pues se usa. Imagina que tienes que traducir un 
programa sobre ríos ;)




Más información sobre la lista de distribución Ubuntu-es-l10n